無変換キーと変換キーの活用を考える（ATOK for Windows）

0．無変換キーと変換キーを使っていない

(1)役に立たないばかりか、邪魔なふたつのキー

Windows用の標準的なキーボードには、スペースキーの両隣に、無変換キーと変換キーが配置されています。スペースキーの両隣という非常に押しやすい場所に配置されているからには、重要なキーなのではないかと思われます。

しかし、私は、無変換キーと変換キーを、まったく使っていませんでした。まったく使っていなかったばかりか、ときどきまちがえてこれらのキーを押してしまうと、ATOKの入力モードがアルファベット固定等に変わってしまうため、再度いろんなキーを押して、入力モードを元に戻さなければいけませんでした。そのため、私にとって、無変換キーと変換キーは、役に立たないばかりか、少々邪魔なキーとして認識されていました。

(2)対策

スペースキーの隣という、押しやすい（まちがえて押してしまいやすい）場所にあるキーがどのように働くのかを知らないままに、押し間違えて手間をとられている状態は、健全な状態ではありません。そこで、対策として、以下の3点を試みました。

1. 無変換キーと変換キーの働き方を調べて、使いこなす
2. 無変換キーと変換キーを無効にする
3. 無変換キーと変換キーに他の機能を割り付ける（さしあたり、無変換キーでIMEをOFF、変換キーでIMEをON、という割り当てにしました。）

3点を試みた結果、3つ目の「無変換キーでIMEをOFF、変換キーでIMEをON」がいちばん便利だったため、これを採用しました。

なお、以下の記載は、ATOK2012 for Windowsを前提にしています。

1．無変換キーと変換キーの働き方を調べて、使いこなす

(1)無変換キーと変換キーに割り付けられている機能を調べるには

まず、ATOK2012 for Windowsで、無変換キーと変換キーにどのような機能が割り付けられているのかを調べました。これを調べる手順は、以下のとおりです。

• ATOKのメニューから、「プロパティ（環境設定）」を開く
• 「キー・ローマ字・色」タブを選択する
• 「キーカスタマイズ」ボタンをクリックする
• 「キー」を選択し、「キーに対して割り付けられている機能が表示されています。」にする

キー欄の「無変換」「変換」に」割り付けられている機能を確認する

この手順で確認すると、ATOK2012 for Windowsでは、以下のとおり、割り付けられています。

(2)無変換キーと変換キーに割り付けられた機能を調べる

a.無変換キー

なお、半角無変換固定入力モードとは、半角英数を、スペースキーを押しても変換されない形で入力するモードです。

[002501]半角アルファベットしか入力できなくなった

b.変換キー

• 文字未入力のときは、漢字モードと半角モードを切り替えます。
• 入力中や変換中は、スペースキーを押すのと同じく、変換のための操作になります。

(3)無変換キーと変換キーに割り付けられた機能を活用できるか？

結論としては、私は、標準状態で割り付けられた機能は、使いません。

まず、半角無変換固定入力モードを使いません。半角を入力する際は、ひらがなモードで入力した後でF10を押すか、IMEをオフにして直接入力するかのどちらかです。半角無変換固定入力モードを使う必要はありません。そのため、無変換キーに割り付けられた機能は使いません。

同じような理由で、半角モードも使いません。したがって、漢字/半角モード切替ボタンを使う必要はありません。

また、入力中などの変換時に、変換キーを押して変換をする必要はありません。スペースキーを押せばよいからです。

したがって、無変換キーと変換キーに割り付けられた機能を使うことはありません。標準で割り付けられた機能を活用することは、諦めました。

2．無変換キーと変換キーを無効にする

割り付けた機能を使わないなら、まちがえて押してしまった場合のマイナスがないように、無変換キーと変換キーを無効にするのもひとつの手です。

無変換キーと変換キーを無効にするためにも、同じメニューから設定することが可能です。無変換キー及び変換キーに割り付けられた機能を、すべて削除するだけです。

無変換キーと変換キーをオフにすれば、まちがえて押してしまった場合も、何も反応がないため、マイナスがありません。

3．無変換キーと変換キーに他の機能を割り付ける

おなじメニューから、無変換キーと変換キーに、ATOKの何らかの機能を割り当てることができます。

代表的な割り当てとしては、無変換キーにIMEのOFFを、変換キーにIMEのONを割り当てるというものです。これによって、無変換キーを押せばIMEがOFFになり、変換キーを押せばIMEがONになります。

通常、IMEのONとOFFは、キーボード左上の「全角/半角」キーを押します。このキーを押すと、IMEのONとOFFが、トグルで切り替わります。

しかし、このキーで日本語入力のONとOFFを制御することには、以下のようなデメリットがあります。

1. キーボードの左上端という、押しづらい場所にある
2. キーボードの左上端には、tabキーやEscキーなど、機能上重要な他のキーがある
3. トグルでの切り替えのため、IMEがONなのかOFFなのかは、ATOKバーを見て確認する必要がある。

そこで、無変換キーをIMEをOFFに、変換キーをIMEをONに、と割り付ければ、日本語で入力したいときは変換キーを、半角英数で入力したいときは無変換キーを押せばよいことになります。

この割り付けには、それなりの合理性がありますので、さしあたり、この割り付けで使ってみたいと思います。